20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 1139 articles for “Art. s. 1487 & 1488”
…c indication(s), its dosage and, where applicable, the excipients with known effects that it contains.
Within one month of its implementation, the company or organisation informs the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, via a dedicated internet po…
The assistant pharmacists referred to in article L. 5125-20 are persons who, fulfilling the conditions for practising pharmacy in France, carry out their activity: 1° In a pharmacy, with the pharmacis…
Registration of the company in the Trade and Companies Register is governed by articles R. 123-31 et seq. of the Commercial Code, subject to the provisions of this article. The joint representative re…
Each participant has one vote at the general meeting of the workers' cooperative. The articles of association may, however, allocate several votes to participants, depending on the amount of their sal…
…wn by the decree provided for in Article L. 228-29-7, consolidation remains optional for shareholders. The provisions of article L. 228-29-3 may not be applied to shareholders. If the shareholder(s) w…
At the insurer's request, the victim must provide the following information:1° Full name ;2° Their date and place of birth;3° His professional activity and the address of his employer(s);4° The amount…
…s of this file for purposes other than electoral purposes is punishable by a fine of the fourth class. The fine is applied as many times as there are persons concerned.Failure to comply with the oblig…
…law no. 71-498 of 29 June 1971 relating to legal experts or, exceptionally, from outside these lists. The Office then informs the parties to the proceedings, as defined in the second paragraph of Art…
…s information, it must justify the reasons for the company's failure to comply with these obligations. At his request, he may be heard.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
