French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Sampling.
Article R5127-14
…or record is also sent by its author(s) to this establishment or body at the same time as the samples.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 291–300 of 1139 articles for “Art. s. 1487 & 1488”
…or record is also sent by its author(s) to this establishment or body at the same time as the samples.
In all cases where the Agency's inspectors identify an infringement likely to result in criminal proceedings, the Agency's Director General will forward the report(s) referred to in Article L. 5411-2…
All or an undivided share of all the movable and immovable, tangible or intangible assets allocated to the operation of a sole proprietorship with an industrial, commercial, craft, agricultural or lib…
The essential safety and quality requirements, referred to in Article L. 4011-2, with which the protocols provided for in Article L. 4011-1 must comply are as follows 4011-1 are as follows: 1° Comply…
…ll have them for the performance of the contract. This proof may be provided by any appropriate means.
When the investigating judge applies the measures provided for in 13° of Article 138 (paragraph 2), notice shall be given to the bank branch or agency, the person, establishment or service that manage…
…ee, the name of the training supervisor(s) and the dates on which the training period begins and ends.
The delegation, in whole or in part, of parental authority will result from the judgment handed down by the family affairs judge. However, the delegation judgment may provide, for the child's educatio…
Each trial gives rise to a report drawn up by the investigator who carried it out. This report is dated and signed and includes : 1° The identity of the investigator(s) or investigator(s), their quali…
Generic proprietary medicinal products whose active substance(s) is/are exclusively one or more mineral substances are covered by the provisions of articles R. 5121-5, R. 5121-5-1 and R. 5121-5-2.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More