French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 281290 of 20404 articles for Art. s 6 & 9

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 6 : Exceptional aid to compensate for the loss of turnover due to the ban on the sale and consumption of food and drink in cinemas

Article 919-98

In order to obtain the aid, operators of cinematographic entertainment establishments must complete and send electronically, by 31 May 2022 at the latest, the form drawn up by the Centre national du c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 6 : Exceptional aid to compensate for the loss of turnover due to the ban on the sale and consumption of food and drink in cinemas

Article 919-99

The decision of the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée specifies the amount of aid awarded and the terms of payment.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 5: Provisions specific to the "Perinatal psychiatry" option

Article D6124-264

Each site providing care for patients in full hospitalisation comprises: 1° Single rooms accommodating at least one relative. Each room is equipped with a call device accessible to the patient and a l…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 6: Enforcement of criminal sentences

Article 934

By way of derogation from the provisions of the second and third paragraphs of Article 712-2, the president of the court of first instance shall exercise the functions of a sentence enforcement judge.…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter VIII: Provisions relating to aid for the creation and distribution of short cinematographic and audiovisual works

Article 918-9

For the calculation in 2021 and 2022 of direct allocations to theatrical screenings of short-lived cinematographic and audiovisual works, the threshold condition of 1,500 admissions set out in article…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Declaration of the opening of the laboratory and changes to its operation

Article D6222-6

I.-No later than eight months before the planned date of opening of the medical biology laboratory, the legal representative of the laboratory shall send the declaration provided for in the first para…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Composition

Article R261-6

The Commission for the Protection of Access to Works comprises nine members: 1° One member of the Court of Cassation, nominated by the First President of the Court of Cassation, Chairman; 2° One membe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic

Article 913-9

The delegated production company may receive several grants from the compensation fund when the filming of the same work gives rise either to several interruptions or several postponements, or to a co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 6: Dissolution.

Article L5216-9

The agglomeration community is dissolved, by decree of the Conseil d'Etat ipso jure when it no longer has more than one member municipality or, at the request of the municipal councils of the member m…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Compensation for distribution costs

Article 917-9

In order to receive the direct allocation, the distribution company must complete and submit, by 30 June 2021 at the latest, by electronic means, an application form drawn up by the Centre national du…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More