20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
Each committee has its headquarters in a public establishment with whose legal representative the Director General of the Regional Health Agency and the Data Protection Committee enter into an agreeme…
The report on the implementation of the commitments made by the employer in the contract for mixed employment and professional equality between women and men is sent to the regional director of compan…
Only the persons referred to in article R. 1253-14 whose business or professional premises are located within the geographical area of the employers' group, as specified in the Articles of Association…
In the cases referred to in Articles R. 1454-12 and R. 1454-13, the case is referred to a subsequent hearing of the Judgement Committee in its restricted composition. The court clerk will notify by an…
The joint fund management association may not own any assets other than those necessary for its operation.
The prefect supervises the activity of general shops and checks that they are operating correctly.He has free access to establishments under his control and may carry out or have carried out all check…
Non-collective sanitation systems must allow the preservation of surface and groundwater quality. The technical specifications applicable to non-collective sanitation systems receiving a gross organic…
The pregnant woman or the couple will, at her request, be heard by all or some of the members of the multidisciplinary team prior to the consultation mentioned below. The centre will suggest additiona…
I.- Non-permanent childcare establishments and services for young children operate within the framework set out in II of article L. 214-1-1 of the Code de l'action sociale et des familles. With the he…
The statements appended to the budget documents pursuant to Article L. 3661-15 are as follows:I. - Statements appended to the budget and the administrative account :1° Tables summarising the status of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
