20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2171–2180 of 58065 articles for “Art. s 15 and 17”
In addition to the committee provided for in article R. 513-20, the association's articles of association set up a general meeting and a board of directors. These articles of association lay down the…
Failure to comply with article L. 6352-13 by means of advertising containing information that is likely to mislead as to the conditions of access to the courses on offer, their content, penalties or f…
An on-call service is organised to meet the needs of the public outside the normal opening hours of pharmacies in a given area. An emergency service is organised to respond to urgent requests outside…
An accelerated assessment procedure may be set up under conditions defined by order of the Minister for Health when the clinical trial of medicinal products takes place in the context of an emergency…
The second paragraph of article
Article L. 145-43 is worded as follows: "Art. L. 145-43 -Traders and artisans who are tenants of the premises in which their business is located and who are accepted to follow a conversion course or a…
Article L. 145-43 is worded as follows: "Art. L. 145-43 -Traders and artisans who are tenants of the premises in which their business is located and who are accepted to follow a conversion course or a…
For the application of article L. 123-18 : 1° The acquisition cost is equal to the purchase price plus the ancillary costs necessary to put the asset into a usable condition; 2° The production cost is…
The matter is referred to the commission by registered letter with acknowledgement of receipt sent to its secretariat, which convenes the parties to the meeting at which the matter is to be examined b…
The provisions of article L. 5212-16 to unions existing on 6 January 1988, the date of publication of the loi n° 88-13 du 5 janvier 1988 d'amélioration de la décentralisation, if the municipal council…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
