20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4181–4190 of 56760 articles for “Art. n°² 96-17.280 and 97-13.423”
For access to the posts of Deputy Chief Executive and Director, no conditions other than those laid down for Directors of central administration are required.
Caisse des Dépôts et Consignations reimburses the State for the costs incurred by the latter for the services of the agents, under the conditions set out in an agreement which takes account of the pra…
The accounting, prudential and internal control obligations applicable to Caisse des dépôts et consignations are set out in Decree 2020-94 of 5 February 2020.
Proof of the professional competence referred to in articles R. 519-8, R. 519-9 and R. 519-10 must be provided by presenting one of the following documents, as appropriate: a) Diploma ; b) Training ce…
The provisions of the first and third paragraphs of Article D. 612-53 and of Articles D. 612-54, D. 612-58 and R. 612-59 are applicable to financial holding companies and parent undertakings of financ…
…8-3, the provisions relating to the posts of head of department, deputy director, high-level expert and project director in State administrations are applicable to civil servants and contractual emplo…
Subject to the powers conferred on the Prime Minister and the Minister for the Civil Service in respect of certain categories of civil servant, the Managing Director appoints to all other posts.
…th of the year following each financial year, the Director General shall send to the administrators and establishments for which Caisse des Dépôts et Consignations is responsible for the receipts and…
…luding data, managed by the archives department of the Caisse des dépôts et consignations, wherever and in whatever form these deposits are established. Notwithstandingarticle R. 212-1 of the French H…
…s cause; the said objection will be published in an extract in the Official Gazette, at the expense and with the diligence of the claimant; one month after the said publication, the cashier will be va…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
