20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 1009 articles for “Art. n° 97-15.410”
The provisions of articles R. 1322-44-19 to R. 1322-44-23 apply to the import of packaged drinking water, other than natural mineral water, and water-based ice cream.
I.-The public utility easements referred to in article L. 1333-26 are instituted by the representative of the State in the département at the request of the party responsible for the pollution, the ow…
Charges for services and products provided by the public service authority are set by the municipal council, after consulting the operating board.
Health establishments other than those mentioned in Article R. 2223-90, as well as establishments providing accommodation for the elderly mentioned in 6° of the Code de l'action sociale et des famille…
The formal notice sent by the recovery body pursuant to article L. 244-2 of the Social Security Code or article L. 725-3 of the Rural and Maritime Fishing Code may simply indicate the nature of the cl…
The ballot and the announcement of the results are governed by the provisions of article 36 and of the I and II of article 41 of decree no. 2020-1427 of 20 November 2020 relating to the administrative…
Each partner may, at any time, inspect for himself the documents referred to in Article R. 743-96, as well as all registers and accounting documents required to be kept by the legislative or regulator…
At the behest of the National Commission for Registration and Discipline, any final court decision declaring the company null and void shall be filed in the file opened in the name of the company at t…
Companies of statutory auditors other than sociétés civiles professionnelles are subject to the provisions of subsections 1 and 3 of this section.
The personal data referred to in Article R. 123-222 shall be kept until the end of the fifth year following the death of the person concerned. After this period, the data is kept in the form of an int…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
