20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 61–70 of 975 articles for “Art. n° 94-19431”
The limitation on the number of seats on the Board of Directors or Supervisory Board that may be held simultaneously by the same natural person, pursuant to articles L. 225-21 and L. 225-77, is applic…
The conditions for the application of this section, in particular the procedures for refunding sums paid in the event of termination of the contract, shall be specified by decree in the Conseil d'Etat…
The Board of Directors comprises a minimum of fifteen members and a maximum of thirty members. Its composition is determined in accordance with article L. 1424-26. The seats are divided between: 1° Th…
The agreement sets out the sports training received by the person concerned. It indicates the nature of the school education provided and mentions, where applicable, the special arrangements and metho…
Activities taking place in a specific environment within the meaning of the provisions of article L. 212-7 are mentioned in article R. 212-91.An order from the Minister for Sport determines, for each…
The subscription price of the units is determined on the basis of the reconstitution value defined in article L. 214-109. Any difference between the subscription price and the reconstitution value of…
The approval commission is made up of twenty-four members appointed for a renewable term of two years:1° A chairman;2° A vice-chairman;3° Seven representatives of production companies;4° Two represent…
A société par actions may issue securities giving access to existing equity securities or giving entitlement to the allotment of debt securities of another company of which it does not directly or ind…
The provisions of articles L. 312-27, L. 312-92 and L. 312-93 apply to credit granted in the form of an overrun referred to in 11° of Article L. 311-1.
Protection measures which are based on a decision, order, judgment or ruling which has been transmitted for enforcement to another Member State pursuant to articles 696-48 to 696-65 or articles 764-1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More