20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 1131 articles for “Art. n° 93-16.719”
The provisions of this sub-section govern companies formed pursuant to Title I of the Law n° 90-1258 of 31st December 1990 and whose corporate object is the joint practice of the profession of industr…
…the lawyer he has freely chosen and the agreement entered into with him under the article 10 of loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971 portant réforme de certaines professions judiciaires et juridiques.
…orm the duties of a volunteer firefighter during duty time, except in the cases provided for by loi n° 96-370 du 3 mai 1996 relative au développement du volontariat dans les corps de sapeurs-pompiers.
The provisions of articles 393 to 397-5 shall not apply to minors, or in respect of press offences, political offences or offences for which the procedure for prosecution is provided by a special law.…
Activities taking place in a specific environment within the meaning of the provisions of article L. 212-7 are mentioned in article R. 212-91.An order from the Minister for Sport determines, for each…
The rights defined in articles L. 613-3 to L. 613-7, L. 615-4 and L. 615-5 of this Code may be exercised from the date on which a European patent application is published in accordance with the provis…
The aptitude test to which the Prefect may decide to subject the declarant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 212-93 , is intended to ve…
The aptitude test, to which the Prefect may decide to subject the applicant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 212-93, verifies the appl…
The aptitude test to which the Prefect may decide to subject the applicant in whole or in part, under the conditions laid down in article R. 212-90-1 and in 3° of article R. 2121-93, is intended to ve…
Services relating to joint ownership or easements (numbers 92 and 93 of table 5) give rise, to the collection of:1° In the event of the creation, amending agreement or transfer of joint ownership or e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
