20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 56718 articles for “Art. n° 92-82.148 and n° 92-81.143”
…deemed to be funds repayable by the public. A decree of the Conseil d'Etat specifies the conditions and limits under which issues of debt securities may be treated as collections of repayable funds fr…
Savings bonds may not be issued with more than seven years to maturity.
…s laid down by regulation, particularly with regard to the value of rights currently being built up and the procedures for transferring them to another retirement savings plan. Holders of a retirement…
Notwithstanding the third paragraph of Article L. 224-5, the policyholder may not irrevocably opt for the liquidation of his rights in the form of a life annuity before the maturity date mentioned in…
The collective company pension savings plan may be set up in the form of an inter-company plan under the conditions set out in Chapter III of Title III of Book III of Part Three of the French Labour C…
…ready working for the company when the plan is set up may, on their own initiative, opt out of the mandatory employee payments. The plan must also be able to receive sums from the payments mentioned i…
It is punishable by six months' imprisonment and a fine of 9,000 euros for any person, in his own name or as a partner in a company of statutory auditors, to accept, perform or retain the duties of st…
…ns provided for in article L. 132-9-6 of the Insurance Code, article L. 223-10-5 of the Mutual Code and article L. 312-21-1 of this Code. This information may include the references and nature of the…
Breaches of these obligations are provided for and punished under the conditions set out in Article L. 245-9 of the French Commercial Code.
…he issuer provides the owner of the savings bond with a certificate of registration in the register and, where the owner is one of the persons referred to in 2° of article L. 223-2, provides the owner…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
