Article 211-76
Direct allocations are subject to the same payment and repayment conditions as investment allocations, of which they are an accessory.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 1165 articles for “Art. n° 76-12.822”
Direct allocations are subject to the same payment and repayment conditions as investment allocations, of which they are an accessory.
In the event of early dissolution of the company, not brought about by a merger or demerger, the general meeting of bondholders may demand redemption of the bonds and the company may impose it.
The creditor may reduce the total amount of credit, suspend the borrower's right to use the credit or not offer to renew the agreement where the information gathered pursuant to the provisions of Arti…
Where the dwelling was the subject of a lease, the successor spouse who, at the time of death, was actually occupying the premises as his or her principal dwelling shall benefit from the right of use…
The spouse has one year from the date of death to express his or her wish to benefit from these rights of habitation and use.
Where the liberty and custody judge considers that the person concerned could not be surrendered on the basis of a European arrest warrant but that it is nevertheless possible to recognise the said de…
The public prosecutor, the investigating judge, the specialised correctional panel of the judicial court and the assize court referred to in Article 706-75 exercise, throughout the jurisdiction determ…
This section applies in the event of an accidental landing on national territory during the transfer.
The Committee referred to in article L. 232-2 comprises at least three doctors, chosen by the Chairman of the Agency from the list drawn up by the College of the Agency pursuant to article R. 232-10.…
Depending on the gases used, the level of qualification of the supervisors and the skills of the divers, the diving areas are defined as follows: 0 to 6 metres; 0 to 12 metres; 0 to 20 metres; 0 to 40…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More