20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 1420 articles for “Art. n° 69-13.025”
In the event of an additional request by the Haute Autorité de santé during the assessment of the application referred to in Article R. 5121-68, where applicable on a proposal from the Agence national…
The proportion of supervisory board members of each sex may not be less than 40%, at the end of the next general meeting called to vote on appointments, in companies which, for the third consecutive f…
The training programmes leading to the award of these diplomas are based on the principle of alternating periods of training at the training centre with work experience under tutorial supervision.
The training programmes and the procedures for obtaining the diplomas are set by order of the Minister for Sport, after consultation with the permanent sections of the competent specialised commission…
If a request for mutual assistance from a foreign judicial authority concerns acts committed outside national territory that are likely to be connected with the missions carried out, for the purposes…
Notwithstanding the provisions of 4° of Article 695-9-17, execution of the freezing order may not, with regard to taxes or duties, customs and exchange, be refused on the grounds that French law does…
The Public Prosecutor shall inform the judicial authority of the issuing State of any appeal lodged and of the grounds raised, so that that authority may submit its observations, where appropriate by…
When the information is transmitted, the department or unit referred to in Article 695-9-31 shall inform the receiving department of the conditions under which it will be used. Whenever it considers i…
Information requested by the requesting authority of such a nature as to prejudice the fundamental national security interests of the State or to compromise the security of a person shall not be commu…
Before taking a decision, the investigating judge to whom a freezing request is referred directly shall forward it to the public prosecutor for an opinion. The public prosecutor who receives a freezin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
