20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 16361 articles for “Art. n° 21-14.279 et 21-14.283”
…agreement referred to in Article R. 2151-19.In the event of an incident likely to affect health safety, the Director General of the Agence de la biomédecine shall immediately inform the Director Gene…
…irector General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail and, for radioactivity analyses, from the Minister for Health. This approval may be gr…
…232-23 has been made, the Registrar of the Commercial Court shall cause to be inserted in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales a notice worded as follows: "The SA (or SCA or SA…
…ay be reduced by decision of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) af…
In order to determine whether the group Solvency Capital Requirement calculated on the basis of consolidated data in accordance with Article R. 356-19 appropriately reflects the risk profile of the gr…
…each of their major operating units. They shall demonstrate to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution how the categorisation of risks used in their internal model explains the origins a…
…me or company name;3° With regard to the new owner, the information required in Articles R. 123-156 et seq.4° The title of the medium authorised to receive legal announcements in which the first inser…
…o L. 141-18 on a medium authorised to receive legal notices and by means of an insertion in the Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales.In these insertions, the election of domicile is…
…piry of these time limits, the most diligent party may bring an interlocutory appeal before the competent court of the place of election of domicile, which shall order either the deposit at the Caisse…
…se the rights granted to civil parties in respect of the offences punishable under Articles 311-4-2 et 322-3-1 of the Criminal Code as well as Article L. 114-1 of the Heritage Code and directly or ind…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
