Article L621-21-1
The Autorité des marchés financiers shall cooperate with the competent bodies for the supervision, management and regulation of the physical agricultural markets, designated under the conditions laid…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 16361 articles for “Art. n° 21-14.279 et 21-14.283”
The Autorité des marchés financiers shall cooperate with the competent bodies for the supervision, management and regulation of the physical agricultural markets, designated under the conditions laid…
…cheque is deemed to constitute regularisation of the incident. The drawer provides proof of this deletion to the drawee by submitting the certificate referred to in articles R. 733-18 and R. 743-1 of…
…Article L. 142-9 of the present Code, the General Council of the Banque de France draws up the budget allocated each year to social and cultural expenditure. The overall contribution of the Banque de…
The competent administrative authority referred to in Article D. 213-3 is the Minister for Economic Affairs.
…ect to prudential rules of a level equivalent to those in force in the European Union and that it meets one of the criteria set out in b to d of 3° of I of article R. 214-32-20.
…the same group within the meaning of I of article L. 214-165-1. The cumulative amount of liquid assets recorded at the time of each net asset value calculation for the current year may not exceed one…
…uest of the subscriber at their nominal value plus accrued interest, or an equivalent mechanism is set up to guarantee their redemption on the same terms. In addition, when these debt securities are i…
…itions of its intervention and the fees which may, where applicable, be deducted from the fund's assets. It may be terminated at any time at the initiative of the portfolio management company or the S…
If the limits stipulated in a of V of article L. 214-164 are exceeded for reasons beyond the control of the fonds commun de placement d'entreprise, its primary objective must be to rectify the situati…
The rule set out in article D. 214-32-13 regarding the minimum amount of assets of unit trusts does not apply to funds covered by this paragraph.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More