Article D6342-6
Amendments to public contracts are forwarded to the State representative, accompanied, where applicable, by the resolutions authorising them..
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3811–3820 of 19380 articles for “Art. n° 21-11.169 + Cass. 3e civ.”
Amendments to public contracts are forwarded to the State representative, accompanied, where applicable, by the resolutions authorising them..
In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
The allowances provided for in the preceding articles may not under any circumstances be accumulated for the same beneficiary.
I.-The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Medicines and Health Products) is a public establishment under the supervision of t…
I.-In the event of receivership or compulsory liquidation, the employer, administrator or liquidator, as the case may be, who envisages redundancies, implements a redundancy plan under the conditions…
For the application of this book in New Caledonia: 1° With the exception of the first paragraph of article R. 313-3 and articles D. 312-3 and R. 343-31, the words "in France" are replaced by the words…
The option mentioned in Article 260 B does not apply: 1° Transactions carried out by affiliates of the central body of savings banks and banques populaires, as well as their groupings, between themsel…
For credit institutions and, where applicable, finance companies, the Minister responsible for the economy shall lay down rules concerning, in particular: 1. The amount of the initial capital of credi…
A levy is introduced for sports betting based on the gross gaming revenue, made up of the difference between the sums wagered by players and the sums paid out or to be paid out to winners. The sums wa…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More