Article L823-16
I.-The statutory auditors shall inform, as appropriate, the collegiate body responsible for administration or the body responsible for management and the supervisory body, as well as, where applicable…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2291–2300 of 3738 articles for “Art. n° 19-22829”
I.-The statutory auditors shall inform, as appropriate, the collegiate body responsible for administration or the body responsible for management and the supervisory body, as well as, where applicable…
It is forbidden to administer or apply to animals, during sporting events organised by an approved federation or authorised by a delegated federation or by a specialised commission set up in applicati…
The notice referred to in article R. 2131-7 shall be published in the Official Journal of the European Union under the conditions laid down in articles R. 2131-19 and R. 2131-20. The purchaser may pub…
The guarantee fund of the undertakings referred to in article L. 310-3-2 is equal to one third of the minimum required solvency margin defined in article R. 334-19, but may not be less than the thresh…
The magistrate delegated to the judicial missions of the customs and tax authorities shall ensure compliance with the principles set out in articles R. 15-33-18 and R. 15-33-19. It provides customs of…
Security surveillance for a period of two years may be ordered and, where appropriate, renewed by the regional court for security retention, in respect of the persons mentioned in Article 706-53-13, f…
In Article R. 49, the following paragraph is added: "For New Caledonia and French Polynesia, the amount of the fixed fine is set respectively by the Congress of New Caledonia and the Council of Minist…
Failure to pay a 25% increase in salary for each hour of overtime worked in excess of one tenth of the duration stipulated in the contract, in breach of the provisions of articles L. 3123-21 and L. 31…
When the bodies mentioned in article L. 5314-1 and in 1° bis of article L. 5311-4, as well as the academy rectors for the contracts mentioned in article L. 5134-125 take decisions or allocate aid for…
The decisions of the Board of Directors relating to 8°, 9°, 10°, 11°, 13° and 19° of I of article R. 6123-8 are automatically enforceable fifteen days after they are received by the ministers responsi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More