20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 4474 articles for “Art. n° 17-31.538”
In the event of a conviction for one of the offences mentioned in articles L. 312-14 to L. 312-16, the court may prohibit the organisation of public sporting events in the enclosure. Provisional enfor…
The Chief Executive Officer :1° Prepares the decisions of the Board of Directors and ensures that they are implemented;2° Prepares the programme of activities and ensures that it runs smoothly;3° Prep…
Staff carrying out the duties of sports technical advisors are appointed by order of the Minister for Sport after consultation with : - the president of the federation concerned, in the case of those…
The centre's draft budget is prepared by the director, who sends it simultaneously to the region and to the rector of the academic region. It must be put to the vote of the Board of Directors and adop…
Elections to the various councils are held by a single-member, first-past-the-post system. In the event of a tie, the oldest candidate is elected. Votes may be cast by post or by proxy. An order issue…
The agreement and its appendices come into force after they have been approved by the general meetings of the federation and the professional league and by the Minister for Sport.
If the claim is inadmissible, the Chairman of the Mediation Conference will invite the claimant to rectify the situation. If the claim is not rectified within the allotted time, the Chairman of the Me…
The rector of the academic region appoints the selection boards, chairs them or delegates the chairmanship, and awards the diplomas under the conditions laid down by order in accordance with article D…
The second test is organised for each sport by the sports agents' commission of the relevant delegated federation. This commission sets the programme for the test and whether it is written or oral. Co…
In disciplines recognised as high level, the delegated sports federations may request validation, under the term "Federal Performance Project", of the policy and measures they are putting in place to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
