Article L1123-15
Subject to the provisions of this chapter, the provisions of chapters III, V and VI of this title apply respectively to research involving the human person, clinical investigations and performance stu…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 711–720 of 20457 articles for “Art. n° 15-21.478 + Cass. 3e civ.”
Subject to the provisions of this chapter, the provisions of chapters III, V and VI of this title apply respectively to research involving the human person, clinical investigations and performance stu…
Before a performance study is carried out, information is given to the person taking part by the investigator or by a doctor representing him. Where the investigator is a qualified person, this inform…
The national blood transfusion master plan is drawn up by the Minister for Health, after consultation with the Minister for Defence, on the basis of the project prepared by the Etablissement Français…
Existing buildings and installations intended for a use other than housing and which are not subject to authorisation or declaration under…
State services and local authorities, their public establishments, public and private health establishments, the armed forces health service, social and medico-social establishments and services, emer…
To ensure that the actions of local authorities and regional health agencies are properly coordinated, elected representatives in each département are consulted at least once a year by the director ge…
Any beneficiary may, after accepting the stipulation made in his favour and if the transferability of this right has been expressly provided for or with the consent of the contracting party and the in…
The alienation of the majority of the shares of a co-owned vessel alone triggers the application of article L. 173-14.
The planned date of entry into force of the rules governing open-ended real estate investment companies (sociétés de placement à prépondérance immobilière à capital variable) relating to the company r…
I.-Provided that the essential obligations of the contract continue to be met, the implementation of a crisis prevention or management measure referred to in Articles L. 311-12, L. 311-14 or L. 311-30…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More