Article L113-15
The duration of the contract must be clearly stated in the font. The policy must also state that the tacit renewal period may under no circumstances exceed one year.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 20457 articles for “Art. n° 15-21.478 + Cass. 3e civ.”
The duration of the contract must be clearly stated in the font. The policy must also state that the tacit renewal period may under no circumstances exceed one year.
Customer compensation is not the same as compensation for unfair termination of a permanent employment contract or compensation for early termination of a fixed-term employment contract.
Where the injunction to do so has been complied with within the time allowed, the case shall be withdrawn from the roll by the president of the court. Otherwise, the court clerk shall record the failu…
In the event of divorce, legal or de facto separation of spouses or cessation of cohabitation, the recipient who benefits from the child being taken into account in calculating the amount of the allow…
The keeping of the register of administrative accounts may be delegated. In this case, the delegation contract specifies the procedures for informing the delegatee. The details of the person responsib…
The guarantee institutions referred to in article L. 3253-14 shall advance the sums included in the statement drawn up by the judicial representative, even if they are contested by a third party. They…
At the end of each year, the total assets of each association in the event of death are distributed among the beneficiaries of members who died during the year, subject only to the deductions which ma…
At the hearing, the judge hears the applicant and the persons summoned pursuant to article R. 3211-13 or their representative, as well as the public prosecutor when he is the principal party. The pers…
The final approval decision is notified to the delegated production company or, in the case of a delegated co-production, to each of the two production companies. This decision states that, in the lig…
The rapporteur's proposals and the file compiled by him shall be communicated to the owners of the patent and, where appropriate, to the licensees. The President shall lay down the conditions, date an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More