French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 4: Production aid
Article 322-22
Aid for video game production is awarded in consideration of the criteria set out in article…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2101–2110 of 20457 articles for “Art. n° 15-21.478 + Cass. 3e civ.”
Aid for video game production is awarded in consideration of the criteria set out in article…
In order to prevent spoil, materials, tools or objects of any kind from falling into trenches more than 1.30 metres deep, the trenches must be surrounded by plinths at least 15 centimetres high or hav…
For the application of articles R. 15-37 to R. 15-40 at the Court of First Instance of the Wallis and Futuna Islands, the powers vested in the general assembly of judges and prosecutors are exercised…
…t apply to goods for which the order gave rise to the benefit of the tax aid instituted by the lois n° 75-408 du 29 mai 1975 et n° 75-853 du 13 septembre 1975. The provisions of 2° do not apply to equ…
…in the area known as the cinquante pas géométriques in Guadeloupe created in application of the loi n° 96-1241 du 30 décembre 1996 relative à l'aménagement, la protection et la mise en valeur de la zo…
…in the area known as the cinquante pas géométriques in Martinique created in application of the loi n° 96-1241 du 30 décembre 1996 relative à l'aménagement, la protection et la mise en valeur de la zo…
As soon as the application is complete, the Prefect examines it. If the application complies, the Prefect will issue a decree classifying the municipality for the period specified in article L. 133-15…
The contract may be modified where the amount of the modification is less than the European thresholds set out in the notice annexed to this code and less than 10% of the amount of the initial contrac…
The applicant is notified of its decision. In the case provided for in 3° of II of Article L. 441-15, the competent authority referred to in Article R. 441-8 will notify the professional of his new fo…
For the purposes of ordering the partial cessation of business pursuant to II of Article L. 631-15, the matter shall be referred to the court by petition or, where applicable, in the forms and accordi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More