Article D6124-150-2
Agreements organising the emergency management of patients are concluded between the holders of the authorisation performing the interventional activity and the establishments authorised to practice e…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 20457 articles for “Art. n° 15-21.478 + Cass. 3e civ.”
Agreements organising the emergency management of patients are concluded between the holders of the authorisation performing the interventional activity and the establishments authorised to practice e…
The Secretary General of the French Anti-Doping Agency shall inform the World Anti-Doping Agency, the International Federation concerned and, where applicable, the foreign National Anti-Doping Organis…
In the event of a draw, the sums repaid must be either equal to or increase with each successive draw, without exceeding the capital repayable at maturity. Draws may not be made more than once a month…
Where, in the cases and in accordance with the procedures laid down by decree, the victim's complaint is submitted electronically, the record of receipt of the complaint shall be drawn up in accordanc…
The delegating federations, where applicable in coordination with the professional leagues they have created, shall draw up a charter of ethics and professional conduct in accordance with the principl…
The tax deferrals referred to in articles 151 octies to 151 nonies are maintained in the event of the deferral or suspension of taxation of capital gains arising on the occasion of events deemed to pu…
In the event of non-compliance with any of the obligations laid down in articles R. 212-10-11 to R. 212-10-13, the rector of the academic region may proceed :1° Suspend the authorisation of the traini…
At the request of the Director General of the regional health agency for the zone, back-up interventions are initiated and coordinated by the emergency medical assistance service (SAMU) for the zone m…
The list of supporting documents for income and expenditure is prepared by the accounting officer and proposed by the president for approval by the minister responsible for the budget. In the event of…
Where it is found that people who have been declared eligible do not meet the conditions, the Prefect of the département may cancel all or part of the aid allocated for the hours worked during the per…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More