20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 17805 articles for “Art. n° 15-16.826 et 15-16.827”
…r the expiry of a period of time sufficient to ensure the continuity of this mission. This period, set by the Minister for Defence, may not exceed six months.
…not belong to the laboratory but works in the health establishment, the applicable procedures are determined by the biologist in charge of the medical biology laboratory. The director of the establis…
…provided for inarticle L. 114-17-1 of the Social Security Code, in accordance with the procedures set out in article R. 147-14 of the same code. In the event of a penalty being imposed on the health…
The Medical Commission and the Agency Committee are also consulted on points 1 to 11 and 14 of Article L. 6431-6. In these cases, the Medical Commission and the Agency Committee deliberate in joint fo…
All necessary measures are taken to ensure that the families of sick or injured people hospitalised in an emergency are informed.
The committee adopts internal regulations in accordance with a standard document defined by order of the Minister for Health. These rules are forwarded to the National Commission for Research Involvin…
Approved associations report annually on their activities to the administrative authority which granted approval, in accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Health.
The request for re-examination relating to elements covered by Part II of the initial applications provided for in Article 7 of the aforementioned European Regulation of 16 April 2014 shall be sent to…
…nly be performed if the conditions for access to and performance of medically assisted procreation set out in articles L. 2141-2 to L. 2141-13 are met. In addition, such research may only be carried o…
For the purposes of Article L. 145-26, New Caledonia is considered to be a territorial collectivity.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
