Article L5471-1
I.-The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may impose a financial penalty on the perpetrator of a breach of the provisions of articles L. 5421-8 , L. 5422-18 , L. 5423-…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4051–4060 of 5744 articles for “Art. n° 13-14.715”
I.-The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may impose a financial penalty on the perpetrator of a breach of the provisions of articles L. 5421-8 , L. 5422-18 , L. 5423-…
I.-The use of substances originating from a facility in which a nuclear activity is or was carried out, when they are contaminated, activated or likely to be by radionuclides belonging to categories o…
Where a fine is imposed pursuant to Articles L. 242-10 to L. 242-13, following a request for mutual assistance provided for in Article L. 511-10 relating to a large-scale or EU-wide infringement, purs…
In accordance with article L. 414-13, when the foreign national's application concerns a profession and a geographical area characterised by recruitment difficulties, the residence permits provided fo…
If one of the two is dead or unable to express his or her will, the consent of the other is sufficient. It is not necessary to produce the death certificate of the father or mother of one of the futur…
Under conditions specified by decree of the Conseil d'Etat, the prefect of the département or, in Paris, the prefect of the police, shall communicate to sports associations and companies and to approv…
No person who has suffered or refused to suffer acts of sexual harassment as defined in Article L. 1153-1, including, in the case mentioned in 1° of the same Article L. 1153-1, if the comments or beha…
The author of the request determines the classification measure mentioned in article R. 211-12 that accompanies the work or document's endorsement and, where applicable, the warning mentioned in artic…
The pursuing creditor shall serve a summons to pay on the principal debtor. The document shall state that the summons to pay valid as a seizure provided for in the following paragraph shall be issued…
A decision to place a person under house arrest taken pursuant to 1°, 2°, 3°, 4° or 5° of article L. 731-1 may be challenged before the president of the administrative court within forty-eight hours o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More