Article R6123-21
The members of the Board of Directors and the employees of France Compétences carry out their duties in accordance with the principles set out in a code of ethics, prepared by the Director General and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3981–3990 of 6191 articles for “Art. n° 12-22.637”
The members of the Board of Directors and the employees of France Compétences carry out their duties in accordance with the principles set out in a code of ethics, prepared by the Director General and…
Where several entities belonging to the same institution of global systemic importance are resolution entities or third-country entities that would be resolution entities if they were established in t…
Industrial property titles protecting inventions are:1° Patents for invention, granted for a term of twenty years from the date of filing of the application;2° Utility certificates, granted for a term…
The residence permit provided for in article L. 426-12 is also issued, when the child reaches the age of eighteen, to the child, who entered France as a minor, of a foreign national holding long-term…
The presentation report shall also include, where applicable, the following information: 1° The reasons for using the award procedure without prior advertising or competitive tendering or the competit…
The decisions referred to in 5° of Article R. 1413-12 are enforceable under the conditions laid down in Title III of Decree No. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting manageme…
If sums are owed to a rights holder for acts of exploitation performed before his request for total or partial termination took effect, or under an exploitation authorisation granted before that effec…
In accordance with the provisions of Article 696-111 of the Code of Criminal Procedure, when they relate to offences provided for in this Code, the alerts provided for in Article 24 of Council Regulat…
The provisions of Articles L. 1142-1, L. 1142-3, L. 1142-5, L. 1142-6, L. 1142-7, L. 1142-8, with the exception of its first and last paragraphs, L. 1142-9 to L. 1142-12 and L. 1142-14 to L. 1143-1 ar…
Burial in a cemetery of a commune is due:1° To persons deceased on its territory, regardless of their domicile;2° To persons domiciled on its territory, even though they would have died in another com…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More