Article R5125-17
Subject to the provisions of article R. 5125-12, a pharmacist who is a partner in one or more private companies operating a pharmacy may only practise his profession within the company operating the p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3331–3340 of 6191 articles for “Art. n° 12-22.637”
Subject to the provisions of article R. 5125-12, a pharmacist who is a partner in one or more private companies operating a pharmacy may only practise his profession within the company operating the p…
It is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros to carry out or cause to be carried out research involving the human person: 1° Without having obtained a favourable opinion from…
The legality of administrative decisions taken pursuant to Chapters II to IV of this Title may only be challenged before a court of law. The juge des libertés et de la détention shall hear the challen…
The officers mentioned in article L. 1312-1 of this Code and article L. 8112-1 of the Labour Code shall ensure compliance with articles L. 3512-8, L. 3512-12, L. 3513-5 and L. 3513-6 of this Code and…
Agents de police municipale, gardes champêtres, agents de surveillance de Paris and agents de la ville de Paris chargé d'un service de police mentioned, respectively, in articles L. 511-1, L. 521-1, L…
After the election of its standing committee under the conditions set out in article L. 3122-5, the departmental council may form its committees and appoint its members or delegates to sit on outside…
The mediation provided for in Article L. 7345-7 concerning disputes relating to the implementation of a collective agreement in the sector arising between a platform mentioned in Article L. 7343-1 and…
The following shall be entered in the National Patent Register, free of charge, at the request of the clerk of the court or at the request of one of the parties to the proceedings, judicial decisions…
The provisions of articles L. 3123-10 to L. 3123-12 do not apply to study trips by departmental councils. The deliberations relating to these trips specify their purpose, which must be directly relate…
The provisions of articles L. 4135-10 to L. 4135-12 do not apply to study trips by regional councils. The resolutions relating to these trips shall specify their purpose, which must be directly relate…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More