20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
I.-The competent authority for the research involving the human person provided for in article L. 1121-1 is the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Age…
No performance study may be carried out on a deceased person in a state of brain death without his or her consent expressed during his or her lifetime or through the testimony of his or her family. Ho…
Failure to comply with Articles 37, 42, 43 and 93 of European Parliament Regulation (EU) No 536/2014 of 16 April 2014 on clinical trials on medicinal products regarding the communication of informatio…
The Regional Commission appoints a panel of experts from the national list of medical accident experts, ensuring that these experts meet all the conditions required to guarantee their independence fro…
The Etablissement Français du Sang, the Armed Forces Blood Transfusion Centre, for the activities of collection, biological qualification of the donation, preparation, distribution, delivery of labile…
With the judge's authorisation, the association may call upon any person belonging to a regulated legal profession, the list of which shall be determined by decree of the Conseil d'Etat, to assist it.
The importation, by any organisation whatsoever, of a labile blood product or a plasma paste, for direct therapeutic use or intended for the preparation of health products, is subject to authorisation…
Decisions concerning the execution or destruction of works on the land of others may only be executed after the deposit of a bond, the amount of which is set by the court and which serves as a guarant…
The provisions of articles L. 1331-1 to L. 1331-11 are applicable to local authorities and their public establishments subject to special legislation having the same purpose. However, the competent as…
The person responsible for a nuclear activity involving the management of radioactive waste or the release of radioactive effluents shall establish and implement an integrated management system for su…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
