20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4941–4950 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
The categories of personal data and information recorded in the processing mentioned in article R. 2143-10 are: 1° With regard to third-party donors: a) The data relating to their identity mentioned i…
I.-The director of an establishment or service for young children with a capacity of sixty places or more is assisted by a deputy. II.-The duties of deputy director may be carried out by : 1° A person…
The list of diseases that justify urgent local, national or international intervention and give rise to the alerts mentioned in article R. 3113-3 is as follows: 1° Infectious diseases : 1. Botulism; 2…
I.-The information provided for in the first paragraph of II of article L. 3222-5-1 of the renewal of a seclusion or restraint measure is given by any means by the doctor in the cases mentioned in I a…
The committee draws up its own rules of procedure. These are approved by the minister responsible for local authorities.The minister responsible for cities and the minister for the interior or their r…
The Board of Directors regulates the affairs of the agency through its deliberations. It deliberates in particular on: 1° The budget and the administrative account; 2° Borrowings; 3° General action pr…
Physicians or medical teams practising in health establishments providing obstetrics, obstetric ultrasound, intensive care or one of the following specialities may apply for accreditation: 1° General…
Where the complaint or submissions are inadmissible on grounds that can be remedied in the course of the proceedings, the court may reject them by noting the inadmissibility of its own motion until it…
I. - Employees of the administrations and bodies listed below, designated and authorised by the authority responsible for these administrations and bodies, may access the data in the processing mentio…
…21-1 to L. 321-3 of the same code; b. L'allocation de reconnaissance prévue à l'article 6 de la loi n° 2005-158 du 23 février 2005 portant reconnaissance de la Nation et contribution nationale en fave…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
