Article R6213-15
The commission referred to in article L. 6213-12 is called the Commission nationale de biologie médicale. It is attached to the Minister for Health. The National Medical Biology Commission is consulte…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4561–4570 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
The commission referred to in article L. 6213-12 is called the Commission nationale de biologie médicale. It is attached to the Minister for Health. The National Medical Biology Commission is consulte…
For their application in Mayotte, the following articles are adapted as follows: 1° In article R. 6145-4, the words: "Subject to the provisions of article L. 253-2 of the Code de l'action sociale et d…
The regional health agency may propose that contracted healthcare professionals, healthcare centres, healthcare clusters, healthcare establishments, accommodation establishments for the elderly and de…
Under the conditions set out in this Title, administrative penalties may be imposed on persons who have failed to comply with the obligations resulting for them from: 1° Provisions adopted for the app…
Free transfer duties are set at the rates shown in the tables below, for the net share accruing to each entitled party: Table I Tariff of duties applicable in direct line : FRACTION OF NET TAXABLE SHA…
I. - The tax is established in the name of the persons who have, in whatever capacity, the disposal or enjoyment of the taxable premises. However, for the taxation referred to in article 1407 bis, the…
I. - The first paragraphs of articles R. 2224-11 and R. 2224-15, articles R. 2224-19 to R. 2224-19-4 and R. 2224-19-6 to R. 2224-19-10 and articles R. 2224-20 and R. 2224-21 are applicable to the comm…
The tasks of the National Agency for Continuing Professional Development are as follows:1° To steer the system of continuing professional development for healthcare professionals, whatever their statu…
I.-The competent regional or central council shall verify the applicant's qualifications. It shall refuse registration if the applicant does not meet the conditions laid down in articles L. 4222-4 and…
Within ten days of the last of the publications provided for in articles L. 141-12 and L. 141-13, any unregistered creditor of the transferring shareholder shall notify the registry of the commercial…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More