20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4121–4130 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
Training leave is granted by right in order to attend a training course or session that meets the criteria set out in article R. 2123-12. It may, however, be refused by the employer if he considers, a…
The government departments responsible for preparing and implementing freezing measures pursuant to Article L. 562-12 are the Treasury Department, which reports to the Ministry of the Economy, the Cus…
The agreements mentioned in article D. 3141-15, approved by the Minister responsible for labour, indicate: 1° The reasons justifying the implementation of special affiliation rules; 2° The criterion o…
The State departments, public establishments or bodies responsible for a public service mission mentioned in Article R. 1461-12 shall keep an up-to-date list and characteristics of the projects involv…
The members of the multidisciplinary team, the composition of which is laid down in article R. 2131-12 , appoint, from among the doctors mentioned in 1° of this article and for a renewable period of t…
Artificial insemination, the use of gametes or germ tissue collected, retrieved or preserved for the purposes of medically assisted procreation in application of articles L. 2141-2, L. 2141-11 and L.…
Where only part of a building belonging to the State or the département is made available, the establishments referred to in article L. 3221-4 may only carry out enlargement or demolition work with th…
The requirements of article R. 2224-12 must be met, in Mayotte, by 31 December 2027 at the latest, in the cases of: - discharges into fresh waters and estuaries, from wastewater agglomerations whose p…
The payment by the department of expenses relating to the exercise of elected representatives' right to training, under the conditions set by articles L. 3123-10 to L. 3123-14 and by 2° of article L.…
The assumption by the region of expenses relating to the exercise of elected representatives' right to training, under the conditions set by articles L. 4135-10 to L. 4135-14 and by 2° of article L. 4…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
