20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3151–3160 of 6191 articles for “Art. n° 12-21.165”
Pursuant to article L. 232-12, urine, blood, saliva and skin samples may be taken and breath tests may be carried out, in particular to detect alcohol impairment.
The AMF shall specify the conditions for applying Articles L. 532-10 to L. 532-12. In particular, it shall determine the procedures for publicising decisions to withdraw authorisation or deregister.
Applications made under the provisions of this Title shall be considered only after the processing of applications for investments or advances already registered under Articles 232-8 to 232-12.
Each year, the ombudsman sends a report on his activities to the chairman of the supervisory commission and to the minister responsible for culture. This report is appended to the report provided for…
You can consult the table in the facsimile of OJ nº 0301 of 29/12/2015, text nº 35 at the following address http://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000031702029
Employing minors in habitual begging, either openly or under the guise of a profession, is punishable by the penalties set out in articles 225-12-6 and 227-29 of the Criminal Code.
For an application to renew the registration before expiry of the time limits mentioned in articles R. 521-11 and R. 521-12, article R. 521-14 does not apply.
Failure by the head of an organisation to comply, without a legitimate reason, with the new summons sent to him/her pursuant to article D. 2261-12, is punishable by a fifth-class fine.
Articles R. 4214-9 to R. 4214-12 also apply to main thoroughfares on company premises, as well as to thoroughfares used for surveillance and regular maintenance of company facilities.
The provisions of articles R. 4331-12 to R. 4331-15 are applicable to the provision of services by opticians who are required to make a declaration under article L. 4362-7.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
