20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4901–4910 of 21162 articles for “Art. n° 12-20.103 + Cass. 3e civ.”
The decisions of the Board of Directors are enforceable if, within fifteen days of their receipt, the Minister responsible for sport has not made any observations known. However, decisions relating to…
Associations and foundations using the chèque-emploi associatif are deemed to have complied with all formalities relating to the recruitment and employment of their employees. This applies in particul…
The State defines and implements national tourism policy. It determines and implements the procedures for approving and classifying tourist facilities, organisations and activities in accordance with…
The proprietor of a patent infringing an earlier patent may not work his patent without the authorisation of the proprietor of the earlier patent; the said proprietor may not work the later patent wit…
The declaration provided for in article D. 322-13 shall be drawn up in triplicate. It shall include the surname, first name, date and place of birth and place of residence of the persons concerned, as…
Diving in a pool or diving pit whose depth exceeds 6 metres is subject to the provisions relating to diving in the natural environment. By way of derogation from the provisions of subsections 1 and 2,…
Where all or part of the assigned assets are joint or undivided assets, the sole trader provides proof of the express agreement of his spouse or co-tenants and of their prior information about the rig…
When the members of the deliberative bodies of the public establishments for inter-municipal cooperation mentioned in article L. 5211-12 incur travel expenses on the occasion of meetings of these coun…
If the competent authority defined in article L. 1123-12 considers that the sponsor, the investigator or any other person involved in the conduct of the research is no longer fulfilling its obligation…
For a referendum decided by a region, articles R. 1112-11 and R. 1112-12 shall apply. However, the census commission provided for in Article R. 1112-11 includes a person appointed by the president of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
