French Commercial codeIn force
Section 2: Appeals to the Paris Court of Appeal against decisions of the Competition Authority.
Article R464-16
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4811–4820 of 21162 articles for “Art. n° 12-20.103 + Cass. 3e civ.”
Open the article to read the full text in English.
For the application of I of Article L. 561-5, the persons referred to in Article L. 561-2 shall identify the beneficial owner of the business relationship in accordance with the procedures defined in…
When the Board, or where applicable a specialised commission, decides by written consultation, pursuant to the second paragraph of II of Article L. 621-3, the Chairman shall collect the votes of the m…
The profit-sharing agreement sets out how each beneficiary is to be informed.This information relates in particular to :a) The amounts allocated under the profit-sharing scheme;b) The amount he/she ma…
Subject to the provisions of the second and third paragraphs below, the decisions of the Board of Directors are enforceable fifteen days after their transmission to the Minister for Health, unless the…
When gametes or germinal tissue are transported, they are accompanied by a document that cannot be separated from the primary packaging. It contains the following information 1° A copy of the import o…
I. - If required for public health reasons, in the event of a breach of the obligation to monitor patients and collect information, or if the conditions set out in Article L. 5121-12-1 are no longer m…
The provisions of Article 1962 are applicable: 1° To all deeds or contracts relating to the acquisition of land, even enclosed or built-up, pursued in execution of a regularly approved alignment plan…
Revenue from the investment section consists in particular of:1° Proceeds from borrowings;2° repealed;3° The departmental investment support grant;4° The departmental equipment grant for collèges;5° P…
I. - The provisions of Section 2 of Chapter IV of Title I of Book II of Part Five mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More