Article R5312-12
Members who have died, resigned or lost the capacity in which they were appointed shall be replaced within three months. In this case, the term of office of the new members expires on the date on whic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 21162 articles for “Art. n° 12-20.103 + Cass. 3e civ.”
Members who have died, resigned or lost the capacity in which they were appointed shall be replaced within three months. In this case, the term of office of the new members expires on the date on whic…
As soon as it has been signed, the agreement is sent by the employer to the director of the apprentice training centre, to the body responsible for registering the apprentice and, where applicable, to…
Fixed-term employment contracts must be in writing and contain a precise definition of the reason for the contract. Failing this, it is deemed to have been concluded for an indefinite period.It shall…
In the event of the receivership or liquidation of an operator of a cinema, the agent appointed by the competent court to deal with the receivership or liquidation proceedings is authorised to receive…
The guarantee fund is also responsible for compensating victims when the accident caused by a vehicle referred to in article L. 421-11 occurs during a journey directly linking two territories where th…
If the assignor is not discharged by the assignee, any security interests that may have been granted survive. Otherwise, security interests granted by the assignor or by third parties only survive wit…
In the event of termination of the employment contract, the employee will receive compensation for the paid leave entitlement carried over. These provisions do not apply when the employer is required…
The decision to award a grant is taken after receiving the opinion, depending on the case, of the Commission for Aid to Innovation in Fiction or the Commission for Aid to Innovation in Animation, afte…
Persons bound by an agreement or arrangement may bring any action to obtain performance of the commitments entered into and, where appropriate, damages against other persons or organisations or groups…
A foreign national holding a residence permit bearing the words "long-term resident-EU" provided for in article L. 424-14, issued by France, may have it withdrawn if he loses the benefit of subsidiary…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More