Article L2372-5
No employee may be penalised or dismissed for taking part in the taking of a decision pursuant to Article L. 2372-4. Any decision or act contrary to this prohibition is automatically null and void. Th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3951–3960 of 21162 articles for “Art. n° 12-20.103 + Cass. 3e civ.”
No employee may be penalised or dismissed for taking part in the taking of a decision pursuant to Article L. 2372-4. Any decision or act contrary to this prohibition is automatically null and void. Th…
Any change of status or general regulations, and any termination of office of a member of the deliberative and governing bodies of an approved organisation must be communicated to the Minister respons…
The amount of the sum deposited by a transport company pursuant to article L. 821-9 is mentioned on the official report recording the breach provided for in article L. 821-12. If no deposit is made, t…
Sessions of the Martinique Assembly are public.However, at the request of five members or its president, the Assembly may decide, without debate, by an absolute majority of the members present or repr…
The service providers mentioned in 1° of article R. 2122-14 process all the data with a view to drawing up the electoral roll, in accordance with articles R. 2122-12 to R. 2122-16 . It forwards the fi…
Presenting medical devices that do not comply with the provisions of articles R. 5211-12 and R. 5211-17 at scientific or technical meetings, exhibitions or demonstrations without displaying a sign cle…
For the purposes of this chapter, the following are considered to be port establishments: autonomous ports and public establishments or public authorities holding concessions for public tools in comme…
The term of office of the Chairman of the Board of Directors and the members mentioned in 5°, 6°, 10°, 11° and 12° of article R. 6147-14 is set at three years. The term of office of the other members…
The specific delegation of authority referred to in 3° of article L. 1441-12 and 2° of article L. 1441-13, enabling professional and managerial staff to be registered in the employers' section, may ta…
The Board of Directors may delegate some of its powers to its Chairman or to the Chief Executive Officer, with the exception of the matters referred to in 1°, 2°, 3°, 5°, 7°, 8°, 15°, 16°, 17°, 18°, 1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More