20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 6499 articles for “Art. n° 11-13.206”
The goods are brought into conformity at no cost to the consumer. The consumer is not required to pay for the normal use he made of the replaced goods during the period prior to their replacement.
The electricity or natural gas supplier bills, at least once a year, according to the energy consumed. No electricity or natural gas consumption more than fourteen months prior to the last reading or…
For affected credit agreements defined in 9° of article L. 311-1 concluded using a distance communication technique, the fourteen-day withdrawal period cannot be reduced.
Where the contract is concluded at a distance, the trader shall provide the consumer, in a legible and comprehensible manner, with the information provided for in Article L. 221-5 or makes them availa…
Any failure to comply with the obligations to confirm the contract and, where applicable, the medium chosen by the consumer, as defined in Article L. 221-13, is liable to an administrative fine of up…
For producers and distributors of medical equipment, spare parts must be available within a minimum period defined by decree, which may not be less than five years. This decree also sets the list of m…
Any professional who markets maintenance and repair services for motorised DIY and gardening tools allows consumers to opt for the use, for certain categories of spare parts, of parts from the circula…
Any professional who markets maintenance and repair services for sports and leisure goods, including bicycles, electrically assisted bicycles and motorised personal transport devices allows consumers…
Any breach of the provisions of articles L. 217-16 and L. 217-17 relating to the obligations of the professional when rescinding the contract, is punishable by an administrative fine of up to 15,000 e…
Any professional who markets medical equipment maintenance and repair services shall allow consumers to opt for the use, for certain categories of spare parts, of parts from the circular economy in pl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
