20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5421–5430 of 6499 articles for “Art. n° 11-11.115”
Without prejudice to the powers granted to officers or agents of the judicial police, to labour inspection officers and to mining police officers, the offences provided for in this chapter, those prov…
The Agency has a Steering Committee which ensures the quality of its medical and scientific expertise, taking into account any ethical issues that may arise. This board must be consulted by the Direct…
Without prejudice to the provisions which, pursuant to Articles 10 and 11 of Law no. 66-879 of 29 November 1966, the articles of association must include those which, by virtue of the articles 8, 14,…
The seizure, whether descriptive or real, provided for in the second paragraph of Article L. 615-5 shall be ordered by the president of one of the judicial courts referred to in Article D. 631-2, with…
The owner of the trademark shall be informed by the National Institute of Industrial Property of the expiry of the registration, no later than six months before such expiry. Failure to provide such in…
When a product is rapidly alterable, when its value, its nature, the too small quantity of product or the low prevalence and distribution of the danger justifies it, sampling is carried out in a sampl…
On the occasion of the general renewal of the departmental council, any departmental council president or any vice-president delegated by the latter who, in order to carry out his or her mandate, had…
On the occasion of the general renewal of the members of the regional council, any president of the regional council or any vice-president delegated by the latter who, in order to carry out his mandat…
In the event of the attachment of a commune to a public establishment of inter-municipal cooperation with its own tax status under the conditions provided for in article L. 5210-1-2, the creation of s…
The following benefit from the employment obligation instituted by Article L. 5212-2: 1° Workers recognised as disabled by the Commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapées mention…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
