20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1441–1450 of 6499 articles for “Art. n° 11-11.115”
In the case of packaged natural mineral water and where the result of the verification mentioned in article R. 1322-9 is in compliance, the Prefect sends a copy of the operating authorisation order to…
I.-In the event of non-compliance with the quality limits defined by the order referred to in article D. 1332-2 being observed during the monitoring of the installations referred to in I of article D.…
I.-For the application of the limitation principle defined in 3° of Article L. 1333-2, the effective dose limit for exposure of the general public to ionising radiation resulting from all nuclear acti…
I.-The application for authorisation must be accompanied by a file containing :1° A description of the nuclear activity to be carried out and the reasons for this ;2° General information about the est…
The decision to reclassify the registration application as an authorisation application, as provided for in IV of Article L. 1333-8, may be made within four months of the date of receipt of the regist…
I.-The declaration referred to in articles R. 1333-109 and R. 1333-110 must be submitted to the French Nuclear Safety Authority before the nuclear activity is carried out.II - If a nuclear activity me…
Registration is notified to the natural or legal person responsible for the nuclear activity and is not transferable. The registration decision includes, where appropriate, any adjustments requested b…
I.-The nuclear activities defined in Article R. 1333-104 and included on a list drawn up by decision of the Nuclear Safety Authority approved by the Minister responsible for radiation protection are s…
Following the generic review referred to in Article R. 1333-135, the Nuclear Safety Authority may decide that a nuclear activity falls under the declaration regime when the general requirements it has…
The nuclear activities defined in Article R. 1333-104 which are not covered by the provisions of Article R. 1333-106 or subsections 2 and 3 of this section are subject to authorisation.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
