Article 117
1. No ship, loaded or in ballast, may leave the port before Customs formalities have been completed and without being provided with : - customs documents concerning the vessel itself and its cargo ; -…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 6499 articles for “Art. n° 11-10.839”
1. No ship, loaded or in ballast, may leave the port before Customs formalities have been completed and without being provided with : - customs documents concerning the vessel itself and its cargo ; -…
The loading and transhipment of goods intended for export are subject to the same provisions as those laid down : a) 1 and 2 of Article 73 above, in the case of export by sea ; b) in 2 of the same art…
The offer lapses on expiry of the period set by the offeror or, failing that, on expiry of a reasonable period.It also lapses in the event of the incapacity or death of the offeror, or the death of th…
Acts performed by protected adults are governed by articles 435,465 and 494-9 without prejudice to articles 1148,1151 and 1352-4.
Larceny is when a contracting party obtains the consent of the other by deceit or falsehood.Larceny is also constituted by the intentional concealment by one of the contracting parties of information…
Violence occurs when a party enters into a commitment under the pressure of a constraint which inspires him with the fear of exposing his person, his fortune or those of his relatives to considerable…
The threat of legal action does not constitute violence. The situation is different where the legal remedy is diverted from its purpose or where it is invoked or exercised to obtain a manifestly exces…
In matters of representation of natural persons, a representative may not act on behalf of several parties to the contract in opposition of interests or contract on his own behalf with the principal.I…
A contract is synallagmatic when the contracting parties bind themselves reciprocally to each other. It is unilateral when one or more persons obligate themselves to one or more others without there b…
Terms and conditions invoked by one party shall only have effect in relation to the other if they have been brought to the knowledge of the latter and accepted by it. In the event of any inconsistency…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More