French Civil Aviation CodeIn force
BOOK VI: MISCELLANEOUS PROVISIONS.
Article R611-5
…L. 611-5 is payable by any person applying for the issue or renewal of an airwor…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 29486 articles for “Art. al. 5 + Cass. com.”
…L. 611-5 is payable by any person applying for the issue or renewal of an airwor…
…ion:1° Fiction;2° Animation;3° Creative documentary;4° Audiovisual adaptation of a live performance;5° Magazine of particular interest of an essentially cultural nature;6° Videomusic.The works must be…
…lting from the status of salaried employee does not apply to the staff representatives mentioned in 5° to 6° of article L. 6431-2.
…thorisation for a health care organisation to carry out the activities mentioned in Article R. 4211-53 is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits…
…or departments mentioned in the first paragraph of Article L. 1312-1, Articles L. 1421-1 and L. 1435-7 and the second paragraph of Article L. 1422-1 ;b) Labour inspectors referred to inArticle L. 811…
…he municipal tax are allocated, subject to the provisions of the first paragraph of article L. 2333-52 : 1° A des interventions favorisant le développement agricole et forestier en montagne ; 2° Aux d…
If the President of the Superior Court of Arbitration is absent or unable to act, the hearing is chaired by the most senior Conseiller d'Etat, who is a full member of the Court. In this case, the cour…
The employment adviser is appointed and retained by agreement, depending on the case, between the employer and the social and economic committee or between the employers and the inter-company committe…
…ons, which may not be less than two months before the general meeting referred to in article L. 323-5, are set by decree in the Conseil d'Etat.
When foodstuffs are not pre-packaged, the indication and, where appropriate, the letter "L" appear on the packaging or container or, failing this, on the commercial documents referring to them. In all…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More