French Public Health CodeIn force
Chapter I: Missions.
Article L5311-3
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6481–6490 of 33456 articles for “Art. al. 3”
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
The institution may also employ contract staff under private law to carry out occasional scientific or technical duties. These functions may be carried out by employees whose main occupation is a libe…
Any advertisement within the meaning of Article L. 5122-1 made to the public or to healthcare professionals for a medicinal product mentioned in 1° of II of Article L. 5121-12 benefiting from an early…
Where a financial penalty imposed under this chapter may be combined with a criminal fine imposed on the offender for the same acts, the total amount of the fines and financial penalties imposed shall…
…e, the importer and the distributor, are defined by this Regulation, in particular in Articles 10, 13, 14, 82, 83 and 84. In addition, any healthcare professional or appropriately trained staff workin…
Any manufacturer, importer or distributor of active substances as defined by Article L. 5138-2 who carries out his activity without having been authorised to do so by the Agence nationale de sécurité…
…elating to the testing of medicinal products is punishable by two years' imprisonment and a fine of 30,000 euros. The same penalties will apply if a sponsor fails to comply with the Agency's decision…
…ce with the laws and regulations applicable to them and the good practices mentioned in Article L. 5313-1.
Attempts to commit the offences referred to in articles L. 5432-1 and L. 5432-2 are punishable by the same penalties.
All advertising, by whatever means or on whatever medium, the direct purpose of which is to promote the sale, provision, use or enjoyment of a mobile telephone by children under the age of fourteen is…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More