20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 33456 articles for “Art. al. 3”
The time spent on site and the time spent travelling during an on-call period constitute actual working time and are taken into account when allocating the daily rest period.
…in the region, chosen from a list of three names proposed by the Fédération hospitalière de France;3° Two full members of the odontology teaching and hospital staff covered either by decree no. 2021-…
…iage up to and including the fourth degree;2° The person who initiated the disciplinary proceedings;3° the student who is the subject of the case and, more generally, the persons who have a direct int…
The penalties referred to in 1° and 2° of article R. 6153-29 are imposed by the director general of the university hospital centre to which the intern belongs, after consultation with the practitioner…
The relevant section of the Disciplinary Board may only validly deliberate if at least six of its members, including the Chairman or his alternate, are present. Votes are cast by secret ballot. In the…
…in the region, chosen from a list of three names proposed by the Fédération hospitalière de France;3° Two lecturers from the region's pharmacy training and research units who perform hospital duties,…
The matter is referred to the Disciplinary Board by the Director General of the university hospital centre to which the intern is attached, at the request, if appropriate, of the Director of the estab…
The Board's opinion is substantiated; it is sent by its Chairman to the Director General of the university hospital centre to which the resident is attached, who informs the resident of his decision.T…
The exclusion from service referred to in 3° of article R. 6153-29 is pronounced by the director general of the university hospital centre to which the intern belongs, after consultation with the prac…
…in the region, chosen from a list of three names proposed by the Fédération hospitalière de France;3° Two members of the permanent teaching and hospital staff, covered by decree no. 2021-1645 of 13 D…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
