20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3671–3680 of 33456 articles for “Art. al. 3”
…o the following additional penalties: 1° Prohibition, in accordance with the provisions of article 131-27 of the French Penal Code, either from holding a public office or from engaging in the professi…
…eval activity and the hospital coordinator(s) may be the same as those provided for in article R. 1233-7 ; 3° Have at their disposal, either directly or through agreements with other health establishm…
…ons guarantee the proper conservation, integrity and safety of these veterinary medicinal products; 3° After examining the dossier, he/she signs the applications for marketing authorisation for veteri…
…strictly reserved for the private use of the person making them and not intended for collective use;3° Subject to sufficient elements identifying the source:a) Analyses and short quotations justified…
…ction fee provided for in I of article…
…e practitioner is governed, for the duration of the hosting agreement, by the provisions of Section 3 of Chapter II of Title V of Book I of Part Six relating to the rules applicable to contractual pra…
…are offered ;2° The establishment's objectives in terms of improving the quality and safety of care;3° Where appropriate, objectives in terms of research and innovative approaches;4° The organisation…
…e hospital medical committee functions properly.The governance charter referred to in article L. 6143-7-3 sets out the material and human resources made available to him to carry out his duties, which…
Training is offered to the chairman of the hospital medical board when he takes up his post, tailored to the high level of responsibility he will be expected to assume.At his or her request, the chair…
…semination and evaluation of good medical practice; 2° It ensures that patient care is coordinated; 3° It contributes to the promotion of medical research and therapeutic innovation; 4° It coordinates…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
