20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 33456 articles for “Art. al. 3”
The authorisations provided for in Article 230-16 are issued under the following conditions: 1° For national police officers carrying out judicial police duties, either by the heads of the national po…
…2° For intermediaries or agents, to entrust or have entrusted to them the child mentioned in 1° ; 3° For any person, inciting a child under the age of sixteen to leave the home of his or her parents…
…l status of the company and, where applicable, the location of the branch, agency or branch office; 3° The effective date of the proposed transaction; 4° The surnames, first names, residences and nati…
…2° The designation of the organ, mentioning, where applicable, whether it is a right or left organ; 3° The purpose or purposes, as referred to in Articles L. 1211-1 and L. 1235-1, for which the organ…
…c examinations, when these samples are used as part of a judicial enquiry or investigative measure; 3° Any user of tissues or cells of human origin to carry out quality control or evaluation of produc…
…r right to present the company as their author's successor for approval by the Minister of Justice; 3° The benefit resulting for the company from the abolition of a neighbouring commercial court and i…
For the purposes of article L. 1613-6, any localised event occurring in mainland France that causes damage to the property listed in Article R. 1613-4 and belonging to the local authorities or groupin…
…the gamete donor in the case of medically assisted procreation with recourse to a third-party donor;3° The place and dates of freezing of gametes or tissues;4° The dates and methods of use;5° Precise…
…ourse to a third party donor ;2° The number of embryos kept for each couple or each unmarried woman;3° The place and dates of fertilisation and freezing;4° Precise details of where the embryos are sto…
…cated within the jurisdiction of the court, that of the first establishment within its jurisdiction;3° For economic interest groupings and other legal entities, the name, object and address of the reg…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
