Article R2162-25
For competitions organised by purchasers other than those mentioned in articles R. 2162-23 and R. 2162-24, the members of the jury are appointed according to the rules specific to each establishment.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1401–1410 of 43698 articles for “Art. al. 2”
For competitions organised by purchasers other than those mentioned in articles R. 2162-23 and R. 2162-24, the members of the jury are appointed according to the rules specific to each establishment.
For the consortia mentioned in I of article L. 1414-3 of the General Local Authorities Code, the members of the consortium's tendering committee form part of the jury. For other consortia, the composi…
…tal gain is subject to separate taxation under the conditions provided for in a bis of I of article 219.The amount net of tax of the overall net long-term capital gain must be included, in the parent…
…applicable in the context of the transactions provided for in 1° of Article 5 of Law no. 86-793 of 2 July 1986 and Title IV of the loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communi…
The provisions of Article 150-0 B shall apply to capital gains realised from 21 July 1993, the date of publication of privatisation law no. 93-923 of 19 July 1993, on the exchange of the securities re…
The mandate is free of charge unless otherwise agreed.If remuneration is provided for, it must be expressly stated in the mandate. It corresponds to a share of the fruits and revenues received by the…
The disinheritance of the estate ends if an heir accepts the estate.
At the end of the period mentioned in article 810-1, the curator carries out all conservatory and administrative acts. He carries out or arranges for the sale of assets until the liabilities have been…
The amount of the reduction indemnity is calculated on the basis of the value of the property given or bequeathed at the time of the partition or its alienation by the beneficiary and according to its…
Where the obligation relates to another object, the debtor is discharged if the obstruction has not ceased within two months of the formal notice..
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More