20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4781–4790 of 52210 articles for “Art. al. 1”
In III of Article R. 6123-3, the following provisions are added after the third paragraph:3° Each year, the activities of the Overseas Agency for Mobility and Adapted Military Service in the local aut…
In addition to the powers vested in the regional committee by articles R. 6123-3 to R. 6123-3-2, the committee in each of the local authorities mentioned in article R. 6523-15 is responsible for :a) I…
…ployment, Training and Vocational Guidance is made up of members appointed by order of the Prefect: 1° Eight representatives of the State: a) The rector of the academic region; b) The commanding offic…
Section 2 of Chapter III of Title II of Book I of this Part applies in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and La Réunion subject to the provisions of this sub-section.
I. -Articles R. 6123-3-3, R. 6123-3-4 and R. 6123-3-10 do not apply. II.-For the application of article R. 6123-3-9, the words "national and" are deleted.
The declaration provided for in article L. 5131-2 shall be sent to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by a person authorised to bind the company to which the estab…
The following incidents may be reported: 1° A noxious and unintended reaction occurring during the use of a medical device in accordance with its intended purpose; 2° A noxious and unintended reaction…
Reports are made :1° To the local materiovigilance correspondent when these reports are made by users or third parties who carry out their duties in one of the establishments or associations mentioned…
The reports, whether mandatory or optional, provided for in articles R. 5212-14 and R. 5212-15 are made by manufacturers or their representatives, users or third parties who observe or are aware of in…
When the facts mentioned in Article L. 5212-2 are brought to the attention of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by a user or a third party…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
