20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 559 articles for “Art. XI”
The appropriations allocated to expenditure for each financial year may not be used to pay expenditure for another financial year.However, expenditure committed but not mandated at the close of the fi…
Transfers of funds from refunds due to overpayments to local authority creditors are ordered by the local authority president, who issues a transfer order..
The management account drawn up by the local authority's accounting officer is submitted to the local authority's chairman to be attached to the administrative account, as a supporting document.
The judge may authorise the family council to meet and deliberate without him or her being present when the family council has appointed a judicial representative for the protection of adults as tutor…
Subject to the specific provisions laid down by law, the performance of acts whose nature implies strictly personal consent may never give rise to assistance or representation of the protected person.…
At the opening of the measure or, failing that, at a later date, the judge or the family council if it has been constituted shall decide the conditions under which the curator or guardian entrusted wi…
The protected person chooses the place of his residence. He freely maintains personal relations with any third party, whether a relative or not. He/she has the right to be visited and, where appropria…
The protected person shall receive from the person responsible for his or her protection, in a manner appropriate to his or her condition and without prejudice to the information that third parties ar…
The person under curatorship may not, without the assistance of the curator, sign the agreement by which he or she enters into a civil solidarity pact. No assistance is required during the joint decla…
The application of this sub-section may not have the effect of derogating from the specific provisions laid down by the Public Health Code and the Social Action and Family Code providing for the invol…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
