Article A212-52 ter
A candidate who fails a certification test may be entitled to a second assessment session during the training session.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
A candidate who fails a certification test may be entitled to a second assessment session during the training session.
A candidate who fails a certification test may be entitled to a second assessment session during the training session.
I. - Deliberations taken with regard to business property tax by a public establishment of inter-communal cooperation prior to the date of the decision placing it under the tax regime of article 1609…
I.-An annual levy is introduced on the proceeds of the additional premiums or contributions provided for in Article L. 125-2 of the Insurance Code relating to cover against the risk of natural disaste…
I. - 1. With the prior agreement of the Minister for Justice and the consent of the other Member State(s) concerned, the public prosecutor may authorise, for the purposes of a customs procedure, the c…
On the occasion of the controls provided for in this Chapter, where there are indications that cash, within the meaning of Article 2(1)(a) of Regulation (EU) 2018/1672 of the European Parliament and o…
Failures to comply with a declaration or notification obligation provided for in Articles 1649 AD, 1649 AE and 1649 AG result in the application of a fine which may not exceed €10,000. The amount of t…
The stamp duty provided for in
The option for the simplified tax regime for industrial and commercial profits may be exercised each year. New companies exercise this option within the deadlines set for filing the declaration concer…
Each year, before 1 February, the chairman of the commission shall submit an activity report to the Minister of Justice. The Chairman of the Commission shall attach to this report any useful observati…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More