20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1511–1520 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
The Competition Authority may issue an opinion on any matter concerning competition. This opinion is made public. It may also recommend to the Minister responsible for the economy or the Minister resp…
…tion Authority may declare, in a reasoned decision, that the referral is inadmissible for lack of interest or standing on the part of the referrer, or if the facts are time-barred within the meaning o…
…11(3) of Regulation (EC) No 1/2003, the Competition Authority shall inform the European Commission and the national competition authorities of the other Member States of the European Union when it de…
Investigating and trial courts may provide the Competition Authority, at its request, with investigation reports or other criminal investigation documents that are directly related to the facts before…
The Competition Authority issues an opinion to the Minister of Justice, who is its guarantor, on the freedom of establishment of lawyers at the Council of State and the Court of Cassation. It makes re…
…be examined by the Authority without the prior preparation of a report. He shall inform the parties and the Government Commissioner of this prior to the notification of the grievances.In this case, if…
…Code, the disclosure by one of the parties of information concerning another party or a third party and of which it was only able to become aware as a result of the communications or consultations tha…
I. - The Autorité de la concurrence may, in respect of matters falling within its remit and after prior information of the Minister responsible for the economy, communicate the information or document…
…tigation by the rapporteur or a party. This decision is not subject to appeal. The expert's mission and the time limit given to him are specified in the decision appointing him. The expert appraisal s…
The Competition Authority may be consulted by parliamentary committees on draft legislation and on any matter concerning competition.It gives its opinion on any competition issue at the request of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
