French General Code of Local AuthoritiesIn force
TITLE VI: FINANCIAL AND ACCOUNTING PROVISIONS
Article L3663-4
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 58561 articles for “Art. VI and VI ter”
Open the article to read the full text in English.
A joint order of the ministers responsible for local authorities and the budget sets, after a reasoned opinion from the commission mentioned in
…et increase in charges resulting from the transfer of responsibilities between the Rhône department and the Lyon metropolitan area in accordance with article L. 3641-2 is accompanied by the concomitan…
I. - For the application of article L. 2334-4 à communes de la métropole de Lyon : 1° The intercommunal product of the business value added levy taken into account corresponds to the product collected…
The local commission responsible for assessing the charges and resources transferred from the Rhône department, created by Article 38 of Law no. 2014-58 of 27 January 2014 on the modernisation of terr…
The costs corresponding to the exercise of transferred competences are subject to an evaluation prior to the transfer of said competences.
The amount of expenditure resulting from increases and decreases in charges is established for each competence transferred by a joint order of the ministers responsible for local authorities and the b…
The local commission in charge of assessing the costs and resources transferred from the Rhône department prepares, within eighteen months of the creation of the Lyon metropolitan authority, a report…
…at decided on the plan remains competent to deal with the conditions of its implementation notwithstanding a change in the place of the registered office of the legal entity or the address of the busi…
Without prejudice to the provisions of article R. 626-51, the plan implementation commissioner shall make an annual report on the performance of the debtor's commitments and on the payments and distri…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More