Article L631-21-1
Where the court considers that the sale of all or part of the business is conceivable, it shall appoint an administrator, if one has not already been appointed, to take all necessary steps to prepare…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2041–2050 of 13560 articles for “Art. UK Commercial Agents Regs 1993”
Where the court considers that the sale of all or part of the business is conceivable, it shall appoint an administrator, if one has not already been appointed, to take all necessary steps to prepare…
The action for nullity is brought by the administrator, the mandataire judiciaire, the commissaire à l'exécution du plan or the public prosecutor. Its effect is to reconstitute the debtor's assets.
…nal activity, if all or part of their liabilities derive from the latter.When a person exercising a commercial or craft activity, a farmer or any other natural person exercising an independent profess…
Where it is brought to the attention of the president of the court, information showing that the conditions of article L. 640-1 have been met, he shall inform the Public Prosecutor's Office by means o…
When the conditions set out in article L. 621-4-1, the court appoints as liquidator at least two judicial representatives, one of whom is common to the debtor and the companies mentioned in 2° and 3°…
Any sums received by the liquidator in the performance of his duties shall be immediately paid into a deposit account at the Caisse des dépôts et consignations. In the event of delay, the liquidator s…
After obtaining the opinion of the public prosecutor's office and hearing or duly summoning the debtor, the liquidator, the administrator where one has been appointed, the person or persons appointed…
I.-The judgment closing a judicial liquidation on the grounds of insufficient assets does not give creditors the right to exercise their individual actions against the debtor. There are exceptions to…
I.-It is punishable by the penalties laid down in Article 314-2 of the Criminal Code for any administrator, court-appointed agent, liquidator or plan execution commissioner, including any person appoi…
Third-party proceedings or appeals to the Court of Cassation may not be brought against: 1° Decisions rendered pursuant to V of Article L. 626-30; 2° The judgments mentioned in Article L. 661-6 and th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More